한영번역1

한영 번역, 이럴 땐 이렇게(조원미)

영어식 구조, 표현, '의미'를 번역!

-표현, 구조 암기 필요
-반복이 실력을 결정

형용사 + 명사

무생물 주어

조건절을 주어로(-한다면)

-함에 따라/ -함으로 주어로

-때문에 주어로(-라서)

명, 형, 동 --> 부사

핵심어 --> 우리말 뒤집기

생략된 주어

앞 문장에서 동사로 쓴 단어 --> 다음 문장 명사형

대명사(사람 반복, 사건 반복)

핵심어 배열 -->수식어 끼워넣기

전치사구 한국엔 없는 것 그러므로 암기!